A Casa da Marquinhas depois de renovada e ampliada, está apetrechada com todas as comodidades para umas férias, ou fins de semana no maior sossego e tranquilidade.

Constituição da casa principal: Tipologia T5

• Sala/Cozinha com 60 m²
• Hall de Entrada + Varandim com 65 m²
• Salão de jogos com 26 m²
• WC de serviço com 4 m²
• Lavandaria 2 m²
• Adega (15 m²)
• Três Suites (17 m²) tipo quartos simples com WC Privativo – cama de casal – Dormem 2 pessoas.
• Uma Suite (29 m²) tipo quarto simples com piso elevado e WC privativo preparado para pessoas com mobilidade reduzida – cama de casal + cama simples – dorme 3 pessoas.
• Uma Suite (38 m²) PREMIUM com WC privativo - cama King Size + cama dupla em gaveta – dormem 4 pessoas.
• Espaço exterior com piscina, zona de relva, estacionamento para 6 carros, churrasqueira, quintal e zona de estar, (+ 450 m²).
• Zona de horta e arvores de fruto, (+ 1000 m²).

Casa da Marquinhas, después de ser renovada y ampliada, está equipada con todas las comodidades para pasar unas vacaciones o un fin de semana en paz y tranquilidad.
Constitución de la casa principal: Tipología T5
 Salón/Cocina con 60 m2
 Hall de Entrada + Balcón con 65 m2
 Salón de juegos con 26 m2
 Aseo de servicio con 4 m2
 Lavadero 2 m2
 Bodega 15 m2
 Tres Habitaciones tipo Suite (17 m2) individuales con WC Privado – cama doble – Capacidad 2 personas.
 Una Suite (29 m2) con suelo técnico y baño privado preparado para personas con movilidad reducida – cama doble + cama individual – capacidad para 3 personas.
 Una Suite PREMIUM (38 m2) con baño privado - Cama King Size + cama doble en cajón - capacidad para 4 personas.
 Espacio exterior con piscina, zona de césped, parking para 6 coches, barbacoa, patio trasero y zona lounge, (+ 450 m2).
 Zona ajardinada y árboles frutales, (+ 1000 m2).

La Casa da Marquinhas, après avoir été rénovée et agrandie, est équipée de tout le confort pour passer des vacances ou un week-end en toute tranquillité.
Constitution de la maison principale : Typologie T5
 Séjour/Cuisine avec 60 m2
 Hall d'entrée + Balcon avec 65 m2
 Salle de jeux avec 26 m2
 Service WC de 4 m2
 Buanderie 2 m2
 Cave 15 m2
 Trois Suites (17 m2) chambres individuelles de type avec WC privatifs – lit double – Couchage 2 personnes.
 Une Suite (29 m2) avec étage surélevé et salle de bain privative aménagée pour les personnes à mobilité réduite – lit double + lit simple – pour 3 personnes.
 Une Suite PREMIUM (38 m2) avec salle de bain privative - Lit King Size + lit double dans tiroir - Couchage 4 personnes.
 Espace extérieur avec piscine, pelouse, parking pour 6 voitures, barbecue, jardin et coin salon, (+ 450 m2).
 Espace jardin et arbres fruitiers, (+ 1000 m2).

Casa da Marquinhas, after being renovated and expanded, is equipped with all the comforts for a holiday or weekend in peace and quiet.
Constitution of the main house: Typology T5
 Living room/Kitchen with 60 m2
 Entrance Hall + Balcony with 65 m2
 Games room with 26 m2
 Service WC with 4 m2
 Laundry room with 2 m2
 Cellar with 15 m2
 Three Suites (17 m2) type single rooms with Private WC – double bed – Sleeps 2 people.
 One Suite (29 m2) with a raised floor and private bathroom prepared for people with reduced mobility – double bed + single bed – sleeps 3 people.
 A PREMIUM Suite (38 m2) with private bathroom - King Size bed + double bed in drawer - sleeps 4 people.
 Outdoor space with swimming pool, grass area, parking for 6 cars, barbecue, backyard and lounge area, (+ 450 m2).
 Garden area and fruit trees, (+ 1000 m2).

Casa da Marquinhas ist nach der Renovierung und Erweiterung mit allem Komfort für einen Urlaub oder ein Wochenende in Ruhe ausgestattet.
Zusammensetzung des Haupthauses: Typologie T5
 Wohnzimmer/Küche mit 60 m2
 Eingangshalle + Balkon mit 65 m2
 Spielzimmer mit 26 m2
 Service-WC mit 4 m2
 Waschküche mit 2 m2
 Keller mit 15 m2
 Drei Einzelzimmer vom Typ Suite (17 m2) mit eigenem WC – Doppelbett – Schlafmöglichkeiten für 2 Personen.
 Eine Suite (29 m2) mit erhöhtem Boden und eigenem Bad für Personen mit eingeschränkter Mobilität – Doppelbett + Einzelbett – für 3 Personen.
 Eine PREMIUM-Suite (38 m2) mit eigenem Bad – Kingsize-Bett + Doppelbett in der Schublade – für 4 Personen.
 Außenbereich mit Swimmingpool, Rasenfläche, Parkplatz für 6 Autos, Grill, Hinterhof und Loungebereich, (+ 450 m2).
 Gartenbereich und Obstbäume, (+ 1000 m2).